Ještě pořád je naděje zachovat jádro lidského druhu.
Има шансе да се сачува срж људске врсте.
To je ono, vždycky je naděje.
To je pravi duh, uvek postoji nada. - Ovo je bolje.
Nemůžeme ho tu nechat, pokud je naděje, že ještě žije.
Ne možemo ga ostaviti ako postoji i najmanja šansa da je živ.
Kde je život, tam je naděje.
Gde ima života ima i nade.
Kde je hlava, tam je naděje.
Dok je glave, ima i nade.
Ještě je naděje, že můžeme ty lidi zachránit.
Zaboga, imamo priliku da spasimo te ljude!
Je naděje, že trávil většinu času na kolejích.
Možda pre podne provodi u studentskom gradu.
To co drželo mou víru je naděje že... potom odejdeš na nějaké místo.
Ono što me je održavalo sve vreme... je nada da ipak postoji mesto na koje kasnije stigneš.
Halethe, synu Hámův... vždycky je naděje.
Halethe, sine Hamin... Nade uvijek ima.
Je naděje, že se k sobě vrátí?
Jel ima šanse da se pomire ponovo? -Nije to tvoj posao
Myslíš, že je naděje, že to spolu vyřeší?
Da li misliš da ima ikakve šanse da to izglade?
Pokud nebude Jack navádět naše týmy, pak je naděje na úspěch pod 20%.
Bez njegove pomoci vjerojatnost je uspjeha 20%.
Myslím, že jsem stále doufal, že je naděje...
Valjda sam se nadao da još postoji šan...
No, kde je život, tam je naděje, hm?
Pa, uvek ima nade, zar ne?
Musela jsem vědět, jestli je naděje, že můžu být s Harrisem.
Морала сам да знам има ли шансе за мене и Хариса.
Jediné, co si z této těžké zkoušky odnáším, je naděje, že do životů pana a paní Harrosových přinesla nějaké zadostiučinění.
Moja jedina nada iz celog ovog teškog iskušenja... je da æe Gosp.i Gða.Haris naæi neki smisao svojim životima.
Někdy je naděje všechno, co ještě zbylo.
Ponekad... nada je sve što ti preostaje.
Jestli ty potřebuješ svého bratra, je naděje, že i on potřebuje tebe.
Ako ti treba tvoj brat, garantujem ti da i ti trebaš njemu.
Co se ale stane o poznání děsivějším, je naděje, protože ta je zrádná.
Ono što poèinje da plaši je nada... Jer to nije istina.
Jestli myslíš, že je naděje, že je to ta pravá, naprav to.
Увек постоји начин. Ако мислиш да би она могла бити та, поправи ствар.
Tak jsem zažertoval, jestli je naděje, že někdy bude normální.
Ja sam se malo našalio. Rekao sam "Ima li nade da bude normalan?"
Je lepší bojovat a nechat se zhltnout, i když je naděje na vítězství malá.
Uvek je bolje boriti se i izgubiti, èak iako je šansa za slobodom tanana.
Tam, kde jsem byla, je naděje jen jistým způsobem, jak přijít ke zlomenému srdci.
Места на којима сам била... Само је нада сигурна за сломљено срце.
I pokud to je apokalypsa, není to konec nás, pořád je naděje.
A ako jest apokalipsa, to nije naš kraj.
Když jste loni vehnala vzduch z velkého prosoru do o něco menšího prostoru, je naděje že jste to udělal skrz jednu z těhle.
Ako istisnete zrak iz velikog prostora u malo manji prostor, prošle godine, postoji šansa da ste to uradili kroz jednu od ovih stvarèica.
Vždycky je naděje, že zítra budou k večeři tacos.
Nadajmo se da je sutra tako veèe.
Protože někdy je naděje to, díky čemu funguju.
Јер понекад је то све што ми помаже да идем.
No, Bennie se mu neozval, takže je naděje, že z toho neudělá aféru.
Nije se èuo sa Benijem, nada se da se neæe žaliti.
Je naděje, že zjistíme, kde se Margot nachází teď?
Možemo li da naðemo Margo sada?
Tam odkud pocházím, je naděje nutností.
Nada je neophodna tamo odakle dolazim.
Celý život jsem strávil studiem lidského těla, a s jistotou vědce můžu prohlásit, že to, co nás udržuje při životě, více než krev, kyslík nebo dokonce láska... je naděje.
Proveo sam èitav život prouèavajuæi ljudsko tijelo... i mogu reæi sa nauènom sigurnošæu da ono što nas održava u životu... važnije od krvi, kisika ili èak i ljubavi... je nada.
Věřím, že život samotný je naděje.
Vjerujem da je sâm život nada.
Ale vždycky je naděje, že se objeví další játra.
Uvek postoji nada da æe jetra postati dostupna.
A kde je spása, tam je naděje.
A gde postoji spasenje, postoji i nada.
S živým a zdravým králem tu je naděje pro Wessex.
Sa živim kraljem, ostala je nada za Veseks.
Kutuzov to předkládá jako důvod k naději, ale jaká je naděje?
Kutuzov kaže da je to razlog za nadu, ali kakve nade ima?
Kde je život, tam je naděje, hrdinství, důstojnost a láska.
Gde ima života ima i nade. Herojstvo, milost... I ljubav.
Když jsem potkala tvoji dceru a slyšela, že jsi naživu, věděla jsem, že je naděje.
Kada sam upoznao tvoju ćerku, i čuo da si živ, znala sam da postoji nada.
Je naděje, že tam ta atomovka bude..
Tecajevi su to gde je nuke je.
Ano, 97, 5 procent je slaná voda, dvě procenta tvoří led, a my bojujeme kvůli půl procentu vody na této planetě, ale i zde je naděje.
Da, 97.5% toga je slana voda, 2% je led, a mi se borimo oko pola procenta vode na planeti ali i tu ima nade.
A já si myslím, že v tom je naděje.
I to je, mislim i nada ovoga.
Jeden z nich, a je to paradoxní, protože vychází z něčeho, co je vlastně hezké, je naděje, kterou chováme pro svoje kariéry.
Jedan od njih, paradoksalno je da se odnosi na nešto prilično prijatno, jeste nada koju gajimo po pitanju svoje karijere.
0.54211091995239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je vuk sit i ovce su na broju. 